Ley 1376/88 de honorarios de abogados: tabla 2026 en guaraníes y PDF oficial

Qué es la ley de honorarios de abogados (Ley 1376/88)#

La ley de honorarios de abogados (Ley 1376/88), cuyo título oficial es "Arancel de honorarios de abogados y procuradores", fue sancionada el 20 de diciembre de 1988 y promulgada el 22 de diciembre de ese año. Fija cuánto cobra un abogado en Paraguay por trabajos judiciales, gestiones administrativas y actuaciones extrajudiciales cuando no hay contrato escrito (art. 1). Salvo que se diga otra cosa, los artículos que citamos en esta guía son de la ley de honorarios.

Tres reglas explican por qué sigue pesando en la práctica diaria:

1. El arancel es un piso. Es nulo el contrato que fija honorarios inferiores a los de la ley, igual que la renuncia anticipada a ellos (art. 1).
2. Sin contrato escrito, manda la ley. El pacto de honorarios solo se prueba con el instrumento escrito (art. 13). Si no existe, el honorario se regula conforme al arancel.
3. El juez regula de oficio. Al dictar la resolución definitiva, y también en los incidentes (art. 9).

Texto oficial, PDF y modificaciones de la ley de honorarios#

El texto lo publica la Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional, con ficha y PDF descargable:

• Ley de honorarios de abogados (Ley 1376/88), ficha oficial y PDF.
• Reforma del arancel penal (Ley 4590/2012), ficha oficial y PDF.

El PDF de la Biblioteca reproduce el texto de 1988. Los artículos que cambió la reforma de 2012 hay que leerlos en la segunda ley.

Revisamos la ficha oficial del Congreso el 8 de noviembre de 2026. Como modificatoria figura una sola ley, la reforma del arancel penal (Ley 4590/2012), sancionada el 15 de marzo de 2012 y promulgada el 11 de abril de 2012. Reemplazó el art. 27 inc. e) (etapas del proceso penal) y los arts. 54 y 55 (arancel por actuación en causas penales y su acumulación), para adaptarlos al proceso penal actual: etapa preparatoria, intermedia y juicio oral.

Hay una segunda norma que la ficha del Congreso no lista, pero que se declara modificatoria en su propio texto. El art. 29 de la ley de reordenamiento administrativo y adecuación fiscal (Ley 2421/2004) dispone que, en los juicios en que el Estado o sus entes son demandantes o demandados, su responsabilidad por los honorarios de abogados y procuradores no puede exceder el 50% del mínimo legal, y agrega: "Queda modificada la Ley N° 1376/88". No verificamos si ese artículo sigue vigente o si fue declarado inconstitucional. Si el Estado es parte en tu caso, revisalo junto con el arancel.

El resto del articulado sigue con el texto de 1988. Los montos se actualizan solos porque la ley los expresa en jornales mínimos, y el jornal cambia con cada reajuste del salario mínimo. Ese reajuste no modifica la ley.

Tabla de honorarios de abogados 2026 en guaraníes#

Cuando la ley habla de jornales, se refiere al jornal mínimo de actividades diversas no especificadas de la capital (art. 4). Desde el 1 de julio de 2026 es de Gs. 117.077, según el decreto del salario mínimo 2026 (Decreto 6225/2026, art. 2) y la resolución del Ministerio de Trabajo que lo reglamenta (Resolución 670/2026).

Cada monto es jornales × Gs. 117.077. Casi todos son pisos: el juez puede regular más con los criterios del art. 21. El examen de documentos (art. 73 inc. 4) es un monto fijo.

Actuación	Jornales	Monto 2026	Artículo
Participación ocasional (bastantear un escrito, asistir a una audiencia)	3	Gs. 351.231	Art. 5
Incidentes	3	Gs. 351.231	Art. 22
Medidas cautelares	4	Gs. 468.308	Art. 36
Consulta verbal, por hora	5	Gs. 585.385	Art. 69
Consulta por escrito	10	Gs. 1.170.770	Art. 70
Asesoramiento para actos jurídicos	15	Gs. 1.756.155	Art. 73 inc. 3
Alimentos	20	Gs. 2.341.540	Art. 43
Examen de documentos y trámite en oficinas	30	Gs. 3.512.310	Art. 73 inc. 4
Desalojo	30	Gs. 3.512.310	Art. 42
Laboral en única instancia	30	Gs. 3.512.310	Art. 58
Tutela y curatela	30	Gs. 3.512.310	Art. 44 inc. 4
Venia para menores	30	Gs. 3.512.310	Art. 44 inc. 8
Separación de cuerpos por mutuo consentimiento	60	Gs. 7.024.620	Art. 44 inc. 2
Adopción	60	Gs. 7.024.620	Art. 44 inc. 3
Tenencia y régimen de visitas	60	Gs. 7.024.620	Art. 44 inc. 6
Sucesión sin bienes	60	Gs. 7.024.620	Art. 50
Amparo sin apreciación pecuniaria	60	Gs. 7.024.620	Art. 61
Estatutos de cooperativas	60	Gs. 7.024.620	Art. 72 inc. 3
Sucesión cuyo único bien es un bien de familia	80	Gs. 9.366.160	Art. 47
Interdicción o inhabilitación	90	Gs. 10.536.930	Art. 44 inc. 5
Estatutos de asociaciones y fundaciones	90	Gs. 10.536.930	Art. 72 inc. 2
Reconocimiento de filiación	120	Gs. 14.049.240	Art. 44 inc. 7
Pérdida o suspensión de la patria potestad	120	Gs. 14.049.240	Art. 44 inc. 10
Contencioso-administrativo sin apreciación económica	120	Gs. 14.049.240	Art. 63
Separación controvertida de cuerpos	200	Gs. 23.415.400	Art. 44 inc. 1
Inconstitucionalidad sin apreciación económica	200	Gs. 23.415.400	Art. 62
Impugnación de filiación	240	Gs. 28.098.480	Art. 44 inc. 9
Nulidad de matrimonio	240	Gs. 28.098.480	Art. 44 inc. 11

Fuente: jornal del Decreto 6225/2026, art. 2; jornales de la Ley 1376/88. Montos en guaraníes, sin IVA.

Para un caso concreto, con el monto del juicio y las etapas cumplidas, calculalo en Axia: usa el jornal vigente y muestra el artículo de cada regla. En las causas penales aplica la reforma de 2012.

Porcentajes de la ley de honorarios#

Juicios con monto#

Lo que sigue es un resumen de las reglas más usadas. No reemplaza la lectura del artículo para el caso concreto.

Tipo de juicio o actuación	Honorario	Artículo
Regla general (procesos sin regla propia)	Entre el 5% y el 20% del valor del juicio; menor porcentaje cuanto mayor sea el valor	Art. 32
Segunda o tercera instancia	Entre el 25% y el 35% de lo que corresponde en primera instancia, en cada una; si la sentencia se revoca en todas sus partes, el abogado apelante cobra el máximo	Art. 33
Juicio ejecutivo con excepciones opuestas, hasta la sentencia de remate	El porcentaje del art. 32	Art. 34
Juicio ejecutivo sin excepciones	Un tercio de ese porcentaje, nunca menos del 8%	Art. 34
Ejecución de sentencia en juicio ejecutivo	Un tercio de lo que corresponde por el monto, nunca menos del 5%	Art. 34
Incidentes	Hasta el 25% de lo que corresponde en el principal; mínimo 3 jornales	Art. 22
Medidas cautelares	Un tercio de los honorarios sobre el valor asegurado (50% si se recurren y se confirman); mínimo 4 jornales	Art. 36
Desalojo	Art. 32 sobre dos años de alquiler; en intrusión o tenencia precaria, base del 10% del valor del inmueble; mínimo 30 jornales	Art. 42
Alimentos	Porcentaje sobre las prestaciones de un año; mínimo 20 jornales	Art. 43
Juicio sucesorio	Sobre el acervo hereditario; sucesión sin bienes, mínimo 60 jornales	Arts. 47 y 50
Amparo	10% del provecho económico; sin apreciación pecuniaria, mínimo 60 jornales	Art. 61
Acción de inconstitucionalidad	10% del contenido patrimonial o del provecho; sin apreciación económica, mínimo 200 jornales	Art. 62
Abogado de la parte vencida	50% de lo que corresponde al de la vencedora	Art. 25
Procurador	La mitad de lo que se asigna al abogado patrocinante	Art. 25

Contratos y trabajos extrajudiciales#

Trabajo	Honorario	Artículo
Contrato de alquiler	1% de un año de alquileres	Art. 73 inc. 1
Boleto de compraventa de inmuebles	2% del valor de la cosa	Art. 73 inc. 2
Otros contratos o instrumentos	Entre el 1% y el 5% del valor de la operación	Art. 73 inc. 5
Arreglo extrajudicial	Mínimo el 50% del porcentaje del art. 32 para el mismo asunto en juicio	Art. 73 inc. 6
Estatutos de sociedades	Entre el 1% y el 3% del capital integrado	Art. 72 inc. 1
Estatutos de cooperativas	1% de las prestaciones prometidas; mínimo 60 jornales	Art. 72 inc. 3

Monto del juicio: qué base usa la ley#

Los porcentajes del arancel se aplican sobre el monto del juicio, y el art. 26 lo define según el caso:

• Con condena: el valor de la condena pecuniaria (inc. a).
• Con transacción, allanamiento o desistimiento: el valor del juicio, pero nunca menos del 75% de la suma reclamada (inc. b).
• Inmuebles: el valor fiscal si no fueron tasados en autos. Si el profesional considera que el valor fiscal está por debajo del real, puede estimar otro, con traslado y eventual pericia (inc. c).
• Muebles, semovientes o automotores: el valor que resulta de autos; si el profesional lo considera inferior al real, puede estimar otro con el procedimiento del inc. c (inc. d).
• Créditos en moneda extranjera: la cotización libre en plaza al día de la regulación (inc. e).
• Causas penales: el monto del embargo decretado por la responsabilidad civil o, a opción del profesional, el de la fianza de excarcelación (inc. f).
• Acciones o títulos de crédito de entidades privadas: el valor que les asigne la Inspección General de Hacienda según el activo del último balance presentado; el profesional puede optar por estimar el valor real del patrimonio de la empresa (inc. g).
• Sucesiones: el acervo hereditario del art. 47 (inc. h).

Pacto o regulación: cómo se fija el honorario#

Las partes pueden fijar el honorario por contrato escrito, y no se admite otra prueba de su existencia que el instrumento. Si es privado, el obligado tiene que reconocerlo en juicio (art. 13). Varias reglas limitan el pacto:

• No puede quedar por debajo del arancel (art. 1).
• Se cae si el abogado renuncia al mandato antes de terminar el caso. En ese supuesto los honorarios se regulan judicialmente (art. 13).
• Se cae si el abogado pide regulación por los trabajos hechos, en cualquier estado del proceso (art. 14).
• Es nulo si no lo celebra un abogado o procurador matriculado al momento de convenirlo (art. 15).

Otra forma de pacto es la cuota litis. El art. 16 permite pactar un porcentaje del resultado, con cuatro condiciones:

• Se redacta en tantos ejemplares como partes haya.
• No puede superar el 45% del resultado líquido del juicio, cualquiera sea el número de pactos.
• El profesional responde por las costas y gastos del adversario en proporción a su participación.
• No se admite en juicios alimentarios ni laborales (art. 16 inc. d).

Sin pacto, el juez regula. Para hacerlo, el art. 21 le pide tener en cuenta:

• El monto del asunto, si es susceptible de apreciación pecuniaria.
• El valor y la calidad jurídica de la labor profesional.
• La complejidad e importancia de las cuestiones planteadas.
• El provecho económico obtenido por el cliente.

Los honorarios regulados deben pagarse dentro de los diez días de ejecutoriada la resolución o de la providencia de "cúmplase". Pasado ese plazo, generan intereses a la tasa máxima activa del Banco Nacional de Fomento (art. 18). El profesional puede cobrarlos, a su opción, a la parte condenada en costas o a su propio mandante, que después puede repetir lo pagado (art. 11).

Queda saber cuándo se cobra. El art. 27 divide en etapas los procesos que enumera, y el honorario es exigible a medida que se cumplen (art. 28):

Proceso	Etapas
Ordinario	1. Demanda, reconvención y contestaciones. 2. Prueba. 3. Alegato y trámites hasta la terminación en primera instancia
Convocatoria de acreedores y quiebra	1. Iniciación. 2. Verificación de créditos. 3. Junta de acreedores hasta la aprobación del concordato o la declaración de quiebra
Sumario, laboral y especial	1. Demanda, contestación, reconvención y ofrecimiento de pruebas. 2. Diligenciamiento de pruebas hasta la sentencia
Sucesión	1. Iniciación. 2. Hasta la declaratoria de herederos o aprobación del testamento. 3. Inscripción de la sentencia y adjudicaciones
Penal (texto de la reforma de 2012)	Etapa preparatoria, intermedia, juicio oral, ejecución de sentencia y procedimientos especiales

Si el abogado pide la regulación al terminar una etapa, con el juicio todavía en curso, el juez la calcula sobre el 50% de los valores que correspondan (art. 28). Al terminar el juicio se regula el complemento, y los valores se ajustan al tiempo en que se regula (art. 29).

Particularidades por materia#

En materia laboral rige lo mismo que para los juicios contenciosos en general, con modificaciones propias (art. 56):

• Si en la audiencia de conciliación la demandada reconoce la legitimidad del reclamo, los honorarios se regulan en el 50%, considerando la totalidad del juicio (art. 57).
• En el procedimiento de única instancia, el mínimo es de 30 jornales a falta de otros criterios (art. 58).
• No se puede pactar cuota litis (art. 16 inc. d).

Los juicios de familia tienen una escala mínima en jornales (art. 44), aplicada con los criterios del art. 21; los montos 2026 están en la tabla de arriba. En la disolución y liquidación de la comunidad de bienes, a cada profesional le corresponde el 50% de lo que daría el art. 32 sobre el valor de los bienes de la comunidad y los propios. Si un solo profesional interviene por ambas partes, los dos tercios del porcentaje del art. 32 (art. 46). En la separación controvertida de cuerpos, el porcentaje del art. 32 se calcula sobre el monto de los bienes del matrimonio (art. 45).

En el juicio ejecutivo, el art. 34 fija el porcentaje del art. 32 si hubo excepciones, un tercio si no las hubo (nunca menos del 8%) y un tercio en la ejecución de sentencia (nunca menos del 5%), como resume la tabla de porcentajes.

En materia penal, si la causa tiene apreciación pecuniaria se aplican los arts. 32, 26 inc. f) y 21 (art. 54). Si no la tiene, rige el arancel por actuación que fijó la reforma de 2012: por ejemplo, 50 jornales por la querella, 100 por la acusación y 100 por la asistencia en juicio oral (art. 54, texto de la reforma de 2012). Las estimaciones son acumulativas, y la regulación al término del juicio representa como mínimo la suma de los trabajos cumplidos (art. 55, texto de la reforma de 2012).

Un ejemplo con números#

Un juicio laboral termina en primera instancia con una condena de Gs. 80.000.000, sin apelación.

1. Base: el valor de la condena, Gs. 80.000.000 (art. 26 inc. a).
2. Porcentaje: el art. 56 remite a las reglas de los juicios contenciosos en general, así que rige la franja del 5% al 20% del art. 32. El honorario queda entre Gs. 4.000.000 y Gs. 16.000.000. Dentro de esa franja, el juez decide con los criterios del art. 21, y la ley pide un porcentaje menor cuanto mayor sea el valor.
3. Si hubiera apelación: en segunda instancia se sumaría entre el 25% y el 35% de lo regulado en primera (art. 33). Con un honorario de primera entre Gs. 4.000.000 y Gs. 16.000.000, serían entre Gs. 1.000.000 y Gs. 5.600.000 más.
4. Si la demandada hubiera reconocido la legitimidad del reclamo en la audiencia de conciliación: el honorario se regularía en el 50%, considerando la totalidad del juicio (art. 57). El art. 57 no dice qué monto del juicio se toma cuando no hay condena. Una lectura posible, que no es texto expreso de la ley: si el reconocimiento equivale a un allanamiento, el monto del juicio no puede bajar del 75% de lo reclamado (art. 26 inc. b), y el 50% del art. 57 se aplica sobre el honorario del juicio completo.

Lo que la ley da es una franja. Por eso dos regulaciones del mismo monto pueden salir distintas, y por eso conviene llegar a la regulación con el cálculo hecho y fundado.

Cinco errores que cuestan plata#

1. Tomar lo reclamado como base cuando hubo condena. La base es la condena (art. 26 inc. a). Lo reclamado cuenta con transacción, allanamiento o desistimiento, y con piso del 75% (inc. b).
2. Usar un jornal viejo. Si tu planilla tiene un jornal anterior al 1 de julio de 2026, tus mínimos están desactualizados, porque los valores se ajustan al tiempo de la regulación (art. 29). Hoy el jornal es de Gs. 117.077, según el decreto del salario mínimo 2026.
3. No firmar el pacto. Sin instrumento escrito no hay prueba del contrato (art. 13), y el honorario se regula por el arancel.
4. Pactar cuota litis en un laboral. La ley la excluye en juicios laborales y alimentarios (art. 16 inc. d).
5. Pactar por debajo del arancel. El art. 1 declara nulo el contrato sobre honorarios inferiores a los del arancel. Aunque el cliente haya firmado, sin contrato válido el honorario se fija conforme al arancel (art. 1).

Preguntas frecuentes#

¿Dónde está el PDF oficial de la ley de honorarios (Ley 1376/88)?#

En el sitio de la Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional: ficha de la ley y PDF. Para causas penales, leela junto con la reforma del arancel penal (Ley 4590/2012), que reemplazó los arts. 27 inc. e), 54 y 55.

¿La ley de honorarios tiene modificaciones?#

Sí. La ficha oficial del Congreso registra una: la reforma del arancel penal de 2012 (Ley 4590/2012), que cambió los arts. 27 inc. e), 54 y 55. Además, el art. 29 de la ley de reordenamiento administrativo y adecuación fiscal (Ley 2421/2004) se declara modificatorio para los juicios en que el Estado es parte: limita su responsabilidad por honorarios al 50% del mínimo legal. No verificamos si sigue vigente. El resto del texto es el de 1988.

¿Cuánto es el jornal para los honorarios en 2026?#

Gs. 117.077, desde el 1 de julio de 2026 (decreto del salario mínimo 2026, Decreto 6225/2026, art. 2). Es el jornal mínimo de actividades diversas no especificadas que manda usar el art. 4.

¿Puedo cobrar menos que el arancel si el cliente acepta?#

No por contrato. El art. 1 declara nulo el pacto por debajo del arancel y también la renuncia anticipada, total o parcial. Si firmás por menos, ese pacto no vale y el honorario se fija por el arancel.

¿Se puede pactar cuota litis en un juicio laboral?#

No. El art. 16 inc. d) excluye los juicios laborales y alimentarios del pacto de cuota litis. En los demás juicios, el pacto no puede superar el 45% del resultado líquido (art. 16 inc. b).

¿Qué pasa si el cliente no paga los honorarios regulados?#

Se deben pagar dentro de los diez días de ejecutoriada la resolución. Si no, corren intereses a la tasa máxima activa del Banco Nacional de Fomento (art. 18). Podés exigirlos a la parte condenada en costas o a tu mandante, a tu elección (art. 11).

¿El IVA está incluido en el arancel?#

La ley de honorarios no menciona el IVA: el impuesto se rige por la legislación tributaria. En la práctica, conviene que el contrato y la factura muestren por separado el honorario y el impuesto.

¿Con qué valores se regula un trabajo hecho hace años?#

Con los del momento en que se regula: la ley manda ajustar los valores a ese tiempo (art. 29). Si el honorario está expresado en jornales, se calcula con el jornal vigente al regular. Si el honorario ya fue regulado y no se pagó, lo que corre son intereses a la tasa máxima activa del Banco Nacional de Fomento, desde los diez días de ejecutoriada la resolución (art. 18).

Axia hace la cuenta#

En Dikaia construimos Axia para hacer este cálculo sin planilla: cargás los datos del asunto y obtenés el rango mínimo y máximo del arancel, con el artículo de cada regla y el jornal vigente.

Si querés seguir con casos concretos, tenemos guías sobre honorarios judiciales y extrajudiciales y sobre cuánto cobra un abogado por un divorcio. Para recibir las próximas, seguinos en LinkedIn o suscribite al RSS.