Guías, análisis y recursos legales para abogados en Paraguay. Honorarios, litigación laboral, compliance, procuración y más — escrito por un abogado para abogados.
Todo el mundo habla de que la IA inventa fallos. Nosotros construimos un asistente jurídico paraguayo, open source, y descubrimos que el peligro real es otro, más difícil de detectar: la autoridad incorrecta. Este es el anuncio del proyecto y el método completo, con los errores incluidos.
Verificamos el Código Procesal Civil artículo por artículo para un asistente de IA jurídica y encontramos cosas que nadie espera encontrar: un artículo con el título equivocado, otro al que le falta un número clave, y cuatro leyes modificatorias que casi nadie tiene consolidadas. Esto es lo que aprendimos sobre confiar en el texto de la ley.
Voyage AI lanzó su familia de modelos nueva y sus benchmarks en inglés decían que superaba al modelo especializado en texto legal que usa GNOSIS. Nos dieron 200 millones de tokens para probarla. Armamos un benchmark con nuestros propios datos: 4.430 fragmentos de jurisprudencia y normativa paraguaya, 44 consultas reales. Ganó el modelo viejo. Acá está la data completa.
Necesitaba un acuerdo y sentencia que sabía que existía y el buscador no me lo devolvió con ninguna combinación de palabras. Terminé abriendo uno por uno los PDFs de una carpeta de OneDrive. Esta guía recorre dónde vive la jurisprudencia paraguaya hoy, por qué la búsqueda tradicional falla justo en las consultas que más importan y qué cambia (y qué riesgos aparecen) cuando entra la inteligencia artificial.
Una empresa despidió a una funcionaria antes de que venciera su contrato a plazo fijo y la liquidó como a cualquier indefinido. El telegrama que llegó después reclamaba casi el triple. Esta guía recorre cómo se redacta un contrato de trabajo en Paraguay: cuándo debe ser escrito, las cláusulas que exige la ley, qué modalidad elegir y dónde viven los errores que se pagan en la terminación.
El juicio ejecutivo paraguayo es un proceso rápido donde los plazos de 5 días hábiles no perdonan. Analizamos la estructura del CPC, los títulos ejecutivos y cómo evitar un embargo por plazos vencidos.
Queríamos cobrar suscripciones mensuales. Pensábamos que era el paso más fácil del producto. Resultó ser el más educativo. Esta es la historia de cómo armamos el módulo que permite suscribirse a Gnosis con un click, y de por qué esa sencillez aparente nos obligó a poner en juego todo lo que entendemos por ingeniería responsable.
Seguir un expediente en Paraguay hoy se hace por el Portal de Gestión Judicial de la Corte. Funciona bien, pero te obliga a entrar a mirar todos los días. Esta guía cubre cómo consultar un expediente paso a paso, por qué el seguimiento manual falla justo en los plazos, y cómo dejar que el movimiento te avise a vos en lugar de ir a buscarlo.
Una trabajadora trajo su liquidación lista para firmar: tres rubros y una base equivocada. Rehacer la cuenta con el Código abierto cambió el resultado en más de Gs. 8.000.000. Esta guía explica cuánto corresponde según la antigüedad, cómo calcular una liquidación laboral paraguaya rubro por rubro, la regla del promedio que muchas liquidaciones no aplican y un ejemplo con todos los números.
Entre 2024 y 2025 el MTESS rehízo su forma de fiscalizar. Pasó del papel y la discrecionalidad a un sistema digital que cruza tus datos en tiempo real y levanta alertas solo. La cultura del papel murió. La que llega es la cultura del dato, y castiga distinto. Esta es la lectura de fondo del cambio.
El inspector entra sin avisar, puede hacerlo de noche o un domingo, y lo que escribe en el acta se presume cierto. La diferencia entre una multa y un archivo muchas veces se decide en los primeros quince minutos, con los papeles que tengas o no tengas a mano. Esta es la lista de lo que te va a pedir.
Me preguntan seguido si uso inteligencia artificial para mis escritos, casi siempre con un poco de sospecha. Sí, uso: armé skills con Claude que se ocupan de lo mecánico, mientras la decisión jurídica sigue siendo mía. Acá cuento qué le delego a la máquina y qué no.